Hello,
nobody likes to be treated as tourist when travelling, when I travel, I would like to go to communicate with the local people, to see the local market, to know the local life of the people, but not just go to some sightseeing places .We have an old saying: " Do not do to others what you would not have them do to you" , so I will not let you suffer this.
I am a freelance Chengdu interpreter and guide. I am also a tour leader, I take Chinese people to other countries also, I have traveled to many countries. I do know what do you need when you are travelling I am from minority area . I know my culture and people very well, I can provide you what exactly you want to see and know.
as a guide , I have the following characters:
knowledge, responsibility, flexible, professionalism
many of my clients find I am like an old friend here, but for me I would never treat my clients as friends during the trip,
I have fluent English, I have helped rum factories from all the world do the translation on the Rum exbition held in Chengdu yearly. I can be a businiess asisstant such as: help to find a supplier, raw material, OEM factories. I have helped suit companies to find suppliers in Chengdu local factories.and I have helped wine factories from Europe to find customers
beside , I also teach Sichuan cooking. I am a good Sichuan Cuisine cook, typical Sichuan dishes like Kung Pow Chicken, MapoTofu, or any Sichuan dishes you know, I can cook for you. I know all the good restaurants in Chengdu , I believe food is a part of the local culture.
hope you could enjoy your trip with me ~
- We stayed in Chengdu for 3 days and Aline was our guide for two of them. Right from the start she listened to what we wanted to experience and planned an itinerary that suited us really well. She arranged the transport with a very good driver who made the roads of China feel 'almost' safe !! and made the travel really enjoyable. Aline was an excellent guide, very friendly and knowledgeable and also fun to be with. We learnt things about the places we visited and the local culture as well.
Aline speaks excellent English and was happy to share her experience of living in China with us.
i would not hesitate to recommend Aline and we will certainly make use of her services when we are back later in the year.
Neil heaton
- To start with, I want to say, Aline is an excellent Guide. I am a 76 year-old widower and Aline took very good care of me and made my visit to Chengdu and the Juizhaigou and Huanglong Valleys a wonderful experience, which I will long remember. Aline was concerned about my ability to hike the Juizhaigou and Huanglong Valleys and, in particular, my ability to handle the altitude and took special care of me. I had no problems, but it was comforting that she was watching out for me.
I was not interested in one of those canned tours and Aline convinced me that I made the right choice. While there were certain places I had researched and wanted to see, Aline suggested other places I might want to consider. There was no pressure, only suggestions. When we visited the Panda Base in Chengdu, Aline recommended that I hold a Giant Panda and I decided to do that. As far as my grandchildren were concerned, they thought that was the highlight of my trip. I am sure glad I did and I will confess, I think I got as much and maybe more of a kick out of it than my grand children did. Aline was prompt, considerate and her English was very good. She not only went out of her way to support my every need, but also, more often than not, anticipated my needs.
While it worked out OK, and I appreciated that Aline was trying to keep my costs down, if I had it to do over again, I would have asked her to go with me to Juizhaigou and Huanglong Valleys. As I said, it worked out OK, but I did have some anxious and uncomfortable moments.
I would strongly recommend Aline to anyone who wants to really see Chengdu and the Chengdu area and take home wonderful memories of their trip. She certainly made me want to return to China to see more.
P. Baker
New Mexico
USA
Back to top ↑
