f
Trust Points: 400
#811236 / Female, Age:36 / Master Degree
City of residence: Shanghai
Travel to other cities: Yes
Spanish: Excellent
English: Excellent
Has study experience in Spain
Has work experience in Spain
Work Experience: 13 Year(s)
Major: Management of Audiovisual Companies
I am an English/Spanish Interpreter from Shanghai with experience in dealing with International clients and Chinese suppliers. I offer interpreting between Mandarin, English and Spanish in trade fairs, factory visits or business meeting or sight-seeing mainly in Shanghai and other major cities in China. Other then being your translator and assistant at trade fairs or factory visited, I can also assist you in booking hotels, cars and flights in China during your stay.
Here is a summary of my education & work experiences:
EDUCACION
-Máster en Dirección de Empresas Audiovisuales, 2013 – Universidad de Carlos III (Madrid, España)
Proyecto de negocio: Crear una empresa distribuidora internacional de contenidos televisivos (Nota: 9/10)
-Licenciatura en Arte (Comunicación Audiovisual en Español), 2012 – Universidad de Comunicación de China, Nanjing
-Curso Universitario de Lengua y Cultura Hispánica, 2011- 2012 – Universidad de Rovira i Virgili
(Tarragona, España)
EXPERIENCIA
- 02, 2014 - ahora, freelancer Project Executive, Vok Dams China Shanghai (Shanghai, China)
- 03,2014 - ahora, freelancer Producer, Fabrice Fashion Advertising Studio (Shanghai, China)
- 05, 2013 – 08, 2013 Consultoría de Audiencia, GECA, Grupo Globomedia (Madrid, España)
- 04, 2013 – 05, 2013 Departamento de las Pautas-Programación, Antena 3 Televisión (Madrid, España)
- 04, 2011 - 08,2011 Shanxi Yisheng Tang & Tarraco Reborn, representante del proyecto & traductora (Tarragona, España)
- 01, 2011 – 03, 2011, Traductora, Tarraco Reborn, proyecto turístico (Tarragona, España)
from USD
Per Day ( 8 hours )
Spanish - Chinese
. Advertisement/Marketing
. Agriculture
. Apparel & Fashion
. Automobile
. Business Services
. Chemicals
. Computer Hardware & Software
. Construction & Real Estate
. Electrical Equipment & Supplies
. Electronic Components & Supplies
. Energy
. Environment
. Excess Inventory
. Food & Beverage
. Furniture & Furnishings
. Gifts & Crafts
. Health & Beauty
. Home Appliances
. Home Supplies
. Industrial Supplies
. Lights & Lighting
. Luggage, Bags & Cases
. Minerals, Metals & Materials
. Office Supplies
. Packaging & Paper
. Printing & Publishing
. Sports & Entertainment
. Telecommunications
. Textiles & Leather Products
. Timepieces, Jewelry, Eyewear
. Toys
. Transportation
. Travel / Leisure