Trust Points: 300
#811136 / Female, Age:36 / Master Degree
City of residence: guangzhou
Available travel to: foshan and others
English: Excellent
Korean: Simple Communication
French: Simple Communication
Has work experience in Germany
Work Experience: 16 Year(s)
Major: Business English
Certificates: TEM8, TEM 4, CET 6, Escort interpretation certificate, Intermediate interpreters’ written certificate, Teaching Certificate Education(middle school), Mandarin Level 2, Computer Level 1.
Language Skills English: excellent；Korean: Easy daily communication; French: for easy daily communication；
Internship:
Name of project : Top Fortune 500 Bombardier Inc. Guangzhou APM project;
Period: 2010/9/1---2010/10/14
Position: interpreter and translator
Period: 2011/3-2011/6
Company Name: Guangzhou Sunrise Leather Co.,Ltd
Position: Assistant to General Manager
Name of Project: Holland FAS Institute Guangzhou project
Period: 2010/6/20-2010/7/20
Position: Researcher-Assistant
2010/7/9-2010/7/11 China-Euro Forum Sun Yat-sen University
Position: coordinator and interpreter
2010/11/1-2010/11/28 coordinator and interpreter in 2010 Asian Games
Responsibilities: Employed by China Mobile; Provide help and information to foreign journalists.
2005/9--2008/9 interpreter and assistant
Worked as an interpreter and assistant for foreign teachers coming from America, Britain, Australia and other foreign countries in school.
2005/9-2006/9 Editor
Worked as an editor for English Magazine Mirror Lake owned by Foreign Language Department
Achievements: The first Mirror Lake English magazine is published in our department
Interpretation Experience:
2009/9---now
Part-time interpreter in Guanriliya Translation Company in Guangzhou
2009/10-2009/10 Work as an interpreter in Canton Fair
2010/4/21 -27
Interpreter for a Fujian Company in Jinhan Fair
2010/3/18-21 Interpreter in the 25th international furniture fair
2010/3/25 Interpreter in the 15th Qide Education Fair
2010/3/26 Interpreter in FIC conference
Teaching Experience：
2010/5/10-7/10
Worked as a part-time English teacher on school nights in the Immersion Program in Guangdong University of Foreign Studies.
2009/4—2009/5
Worked as an English teacher for 10 students preparing for postgraduate exams in Haiwen Institute
Achievements: 5 students have been recruited by universities for further education.
2009/6—2009/7
Worked as an English teacher in the training school “small scholar”, I taught 5th and 7th grade students grammar, oral English and reading.
2012/1/14-18
Asia Vocal Music Festival Hostess
Honors and Awards: 2007/3 escort interpretation certificate
2007/3 Intermediate interpreters’ written certificate
2008/12 National Scholarship
2008/12 Outstanding graduates
2007/12 Endeavourers national scholarship
2007/6 First Prize in National College English contest Group B
2006/6 Jiangxi "Ganjiang Cup" College English Speaking Competition Grand Prize category; integrated second
2005/11 Foreign Languages Institute poetry competition first prize
from USD
Per Day ( 8 hours )
English - Chinese
. Advertisement/Marketing
. Business Services
. Construction & Real Estate
. Electronic Components & Supplies
. Food & Beverage
. Furniture & Furnishings
. Industrial Supplies
. Lights & Lighting
. Luggage, Bags & Cases
. Packaging & Paper
. Sports & Entertainment
. Telecommunications
. Travel / Leisure