Trust Points: 400
#701525 / Female, Age:36 / Bachelor Degree
City of residence: Shanghai
Available travel to: Hangzhou and others
Spanish: Excellent
Portuguese: Excellent
English: Excellent
Has study experience in Cuba
Work Experience: 14 Year(s)
Major: Chinese Language
Total Experience
7 years
Professional Experience
Time Period:2010-2011
Worked for a Spanish cloths designer named “Anjara Garcia” as a translator and quality control between her and Chinese fabrics.
2011-2012
Company Name: Shanghai Easing Int' Trade Co.,Ltd
Occupation: Translation/Proofreadind; I/E senior assistant manager
2012
-Was assigned as an interpreter for the Economic & Commercial Office of Spain in Shanghai, while working for them was able to participate in many Commercial expos in cities like Suzhou, Shanghai, chongqing, Beijing, Changchun, Wuxi, Yangzhou , hangzhou, Zhengzhou,Guangzhou etc…till today I’m still part of their team and collaborate every time I’m called.
2014-now
-Organizer at 2014 World Cup Event in Shanghai Stadium
-Team leader and translator of the 2014 dance team(brazilians) that was sent to zhengzhou happy valley for 3 months
-Wuxi Wire and cable expo(personal translator)
-Shanghai Rubber expo(personal translator)
-Food expo 2016 Shanghai
-2015 and 2016 Mojito and Havana Club events organizer
2017 Arrangement and translations between a Chinese private dental clinic named Shanghai Bosili Medical Treatment Beauty and a Brazilian sponsor.
2017 experience working with garment stock, and import-export translations meetings
2016-2017 arrange communication between Fabrics and companies inside China and potential buyers in countries like America, Brazil, Cuba and others.
Schools:
1996-2000 (Iran)“Pietro della Valle” Italian private school
2000-2002 (Cuba) Republica de Colombia school
2002-2005 (Cuba) Vladimir Ilich “Lenin” vocational School
2006-2009 (Shanghai) Shanghai University- language school
Major: Chinese language
Degree: Bachelor's Degree
Languages
• Spanish
Mother Tongue
• Chinese
Advanced
• Portuguese
Fluent
• English
Fluent
Skills
Languages:
Spanish-native
Chinese: fluent(writing and speaking)
English: fluent( writing and speaking)
Portuguese: fluent(writing and speaking)
from USD
Per Day ( 8 hours )
Spanish - Chinese
. Advertisement/Marketing
. Business Services
. Health & Beauty