Trust Points: 400
#301035 / Female, Age:49 / Master Degree
City of residence: Zhengzhou
Available travel to: all over China and others
german: Excellent
Has study experience in Germany
Has work experience in Germany
Work Experience: 18 Year(s)
Major: marketing
11.2007—05.2008 Dolmetscherin bei der Firma Stora Enso Huatai Paper Co.,Ltd
Dolmetschen bei der Inbetriebnahme der Anlage(Papiermaschine),Übersetzung von technischen
Unterlagen,Normen und Zeichnungen
Kunden: Andritz,Stora Enso (Werk Maxau),Voith.
2008.11 Dolmetscherin bei der Firma Epcos (Zhuhai) Co., Ltd
Dolmetschen bei der Schulung.
01.2009—06.2010
Dolmetscherin bei der Firma Putian Standard Wood Products Co., Ltd
Dolmetschen bei der Montage,Inbetriebnahme und Abnahme der Anlage,Schulung,
Projektkoordinatorin,Einkaufen(Kunden: LINCK und EWD)
10.2010 —10.2011
Dolmetscherin bei der Firma Fujian Daimler(Mercedes-Benz)
Dolmetschen beim TRYOUT von der
NCV3-Produktion(Body shop,Paint shop und Assembly shop )
06.12.2011 — 16.12..2011
09.01.2012 —20..01.2012 Dolmetscherin beim Shanghai Volkswagen
Werk 5 ,Yizheng
Dolmetscherin beim Training (Karosseriebau)
06.02.2012- 31.10.2012 Dolmetscherin bei der Firma
Sic Processing(Jingdezhen)Co.,Ltd
Dolmetschen bei der Montage,Inbetriebnahme der Anlage, Schulungen
Projektkoordinatorin,Einkaufen
11.2012 Dolmetscherin bei der Firma
Zhenzhou Hongtuo Superbrasive Products Co.,Ltd
Dolmetschen bei technischen Gesprächen
22.11.2012-12.2012 Dolmetscherin bei der Firma
HA-BE Gehäusebau GmbH(Taicang)
Dolmetschen bei der Inbetriebnahme und Abnahme der Stanzmaschine TRUMPF TruPunch
1000&5000 .Dolmetschen bei der Schulung und während der Probeproduktion.
from USD
Per Day ( 8 hours )
German - Chinese
. Advertisement/Marketing
. Automobile
. Business Services
. Packaging & Paper