Trust Points: 300
#301031 / Female, Age:37 / Master Degree
City of residence: Shanghai
Available travel to: Hangzhou and others
English: Excellent
Cantonese: Excellent
Japanese: Fairly Good
Has study experience in Australia
Has work experience in Australia
Work Experience: 16 Year(s)
Major: Social Science (Translating & Interpreting)
With rich experience in medical, legal, educational and business area. I was working for one of the biggest interpreting agency in Melbourne, VITS Language link, doing on-site and telephone Mandarin/Cantonese/Shanghainese interpreting. I was also working as contractor Mandarin interpreter for Melbourne Magistrate's Court as the youngest interpreter.
here are a few places I have worked for since 2011 (most of them I have worked with for many times):
Medical:
Royal Victorian Eye & Ear Hospital
Australian Red Cross Blood Service
Royal Talbot Rehabilitation Centre
Mental Health Review Board
Peter Mccallum Cancer Centre
Legal:
Australian Customs & Border Protection Service - Investigation Section
Federal Police
Victoria Police
Commonwealth Director of Public Prosecutions
County Court
Melbourne Magistrate’s Court
Dispute Settlement Centre
Neighbourhood Justice Centre
Community Legal Centre
Victoria Legal Aid
Migrant Information Centre
Social:
Office of the Victorian Small Business Commissioner
Vic Roads
Department of Human Services
Asylum Seekers Resource Centre
City Council
from USD
Per Day ( 8 hours )
English - Chinese
. Advertisement/Marketing
. Agriculture
. Apparel & Fashion
. Automobile
. Business Services
. Computer Hardware & Software
. Construction & Real Estate
. Energy
. Environment
. Food & Beverage
. Furniture & Furnishings
. Gifts & Crafts
. Health & Beauty
. Home Appliances
. Home Supplies
. Luggage, Bags & Cases
. Office Supplies
. Packaging & Paper
. Printing & Publishing
. Security & Protection
. Sports & Entertainment
. Telecommunications
. Timepieces, Jewelry, Eyewear
. Transportation
. Travel / Leisure