Trust Points: 300
#16989 / Female, Age:41 / Bachelor Degree
City of residence: Harbin
Available travel to: Shenyang and others
English: Fluent
Has work experience in India
Work Experience: 19 Year(s)
Major: English (Business, tourism specialization)
Self-confident, outgoing personality,good communication and coordinating skill, well experienced in overseas marketing and develop relationship with clients, accumulated professional knowledge in power industry, good command in spoken, written English,
Tianjin Foreign Studies University Bachelor July 2004 Sep. 2006
Major in English (finance direction), take the main courses concerning finance basis, and theoretical practice of global trading in terms of the entire procedure. The thesis topic that I selected for graduation is about Supply Chain Management of Dell, introducing the general performance of that ready made supplying chain as well as the high efficiency resulted in. The minor courses composed of Spanish where I developed basic knowledge of Spanish.
Tianjin Normal University Diploma July 2001 Sep. 2004
Major in business& law, obtained the secondary level scholarship
Being trained in Tianjin Electric Power Construction Company(TEPC) in terms of global marketing and projects managements
2006.7-2006.12 Be selected by Jinquan Swain Company and proceeded with internship in Jinquan after graduation, worked under supervision of director to take E-business and trace up production progress, compile periodical report to superior and client in terms of completion percent, quantity, quality control status, cost assessment, and performance evaluation of suppliers. Prepare quotation, supply contract, all kinds of certification and statutory clearance required.
2007.1-2010.5 Designated as commercial representative and senior translator in Tianjin Electric Power Construction Company (TEPC), takes in charge of translation work, commercial negotiation, develop relationship with overseas client and marketing etc.
2007.3-2007.9 Served as translator and coordinator in Vedanta EPC Project in India Orissa, worked under direction of project manager to participate in commercial negotiation and assist in all communication, participate in local industrial exhibition for brand promotion. Search out efficient solutions to ensure running of progress.
2007.9-2008.3 Translate documents concerning supply contract, service contract, quotation analysis, budget report and evaluation, plant maintenance and overhaul system. Assist in establishing overseas project execution system covering all aspects (erection, managerial procedure& philosophy, QA/QC management, supply chain management etc.)
2008.9-2009.4 Worked in Jindal BTG TPP in India Orissa as translator and administrator, responsible for supervising and organizing the translation work to provide communicating support to all the parties involved. Translating contract, tender& bidding document, correspondence, technical specification, drawing and design clarification
2009.4- 2009.8 Be assigned to REL Rosa TPP Project in India UP district as senior translator to translate all types of technical, commercial documents produced during project execution, includes FAT report, test certification, contract and associate appendix, testing report, etc. be responsible for supervising translation works and coordinating in all interfaces among different departments, parties involved, assisting in documentation and offer planned training program to foreign clients. Organize progress/design/commercial meetings and provide communicating support to ensure smooth information transmission.
2009．8 Be assigned to Daya Bay Nuclear Power Plant Project as commercial representative and responsible for assistance in preparing works before formal negotiation, manage contractual issues with Client and coordinate with client in terms of contract execution to ensure smooth running of the progress.
2009.9—2010.5 Interpreter in commercial center of Tianjin Electric& Power Construction Company
2011/05 -- 2011/06 Shenyan Wanxin Co. Ltd. | interpreter/ freelancer
Exhibition/public communication/marketing
Interpreter for clients in respect of exhibition, show, business affairs.
2007/05 -- 2007/09：Shanghai Daoke Translation Service Co. Ltd. | freelancer
translation of technical documents, contract etc. for mining and refining companies.
2011.3—2012.1 Engineering interpreter and assistant for CODA electric auto R&D project in Hafei auto.
Responsible for delivering lingo support to our SQE guys and as possibly as we could to be constructive to this project. 1 Attend design meetings as interpreter concerning updating DMR, clarify design issues and improve progress to keep up with GA schedule, cooperative with Engineering group to discuss technical issue with supplier or hafei R&D office, 2 Attend the meetings of QA, manufacture, GA, welding periodically, support Coda directors at all levels. 3 Translate technical docs. and drawings for engineers if required.4 Help the Coda chassis group together with contracted partner porsche to refine the system and polish up design
Available Jobs:
- Sourcing & Visiting Factories / Suppliers
from USD
Per Day ( 8 hours )
English - Chinese
. Advertisement/Marketing
. Automobile
. Business Services
. Construction & Real Estate
. Energy
. Health & Beauty
. Travel / Leisure