- A humble listener and people-person;
- Easy-going & humorous;
- Young but sophisticated;
- Pursuing knowledge in a wide-diversity manner and in-depth sight along with lifelong learning;
- Prompt problem-solving skills.

Full-time Employment:

2011-Present: Localization Engineer
Area: Nokia N9 Project (smart phone interface localization).
l10n (Localization) language testing including translation/ proof-reading and basic functionality testing ; i18n (Internationalization) language testing including creation/ maintenance of Traditional Chinese test cases for Hong Kong.

2010: Subtitle Proof-reader & Translator
Area: Proof-reading & translating subtitles of movies and TV dramas from
ANIMAX, HBO, LiTV, NOW TV, STAR Movies, TVB, Airlines etc.


2010: Translator & Coordinator
Area: Translation & Proof-reading; Project management; Account servicing.


2010: Executive Editor and Reporter
Area: Writing and analyzing on Hong Kong housing problems.

--------------------------------------------------------------------------------

Part-time Employment:

2011: Exhibition assistant & interpreter
Area: The 2011 Three Shadows Photography Exhibition (Beijing).Guidance for audience & reception

2011: Album co-translator written by Chinese artist Huang Rui (黃銳).

2009: English Playgroup Assistant
Area: assisting playgroup activities

2008 & 2009: Public Exam Marking Assistant
Area: Marking HKCEE & HKALE English/ Chinese Exam Papers

2009: Exhibition Check-in Assistant (September Hong Kong Jewellery & Gem Fair)
Area: Doing registrations for exhibitors and visitors

2009: Exhibition Promotion Assistant (Hong Kong International Stationery Fair)
Area: Promoting upcoming exhibitions to visitors

2009: Exhibition Promotion Assistant (HKTDC Hong Kong Fashion Week for Spring / Summer)
Area: Promoting upcoming exhibitions to visitors

2008: Exhibition Check-in Assistant (HKTDC Hong Kong Fashion Week for Fall/Winter 2008)
Area: Doing registrations for exhibitors and visitors

2008: Exhibition Check-in Assistant (Hong Kong Jewellery & Watch Fair 2008)
Area: Doing registrations for exhibitors and visitors.

2008: Manager Assistant (American International Assurance (Bermuda) Co., LTD)
Area: handling daily documents, checks, customer files, writing monthly report, filing, answering phone calls

2005: Office Assistant (Telming Interior Design Co., LTD)
Area: summer job/ writing price quotes, showroom service, designing leaflets, clerical support, answering phones

Available Jobs: