f Sophie Wong - Shanghai interpreter translator guide
One-stop China Interpreter, Quality Inspection,Chinese Virtual Assistant/ Office service since 2004 Login / Sign Up
Home » China business interpreters » Shanghai interpreters » Business Interpreter & Assistant in Shanghai

Business Interpreter & Assistant in Shanghai

   Trust Points: 200

  • Sophie W.

    #16603  / Female, Age:41 / Bachelor Degree

    City of residence: Shanghai

    Language

    English: Excellent
    Japanese: Simple Communication

    Major: English Linguistics

Details Write a review

I am a funny girl, speak fluent English and work hard. I do love simple pleasure.



Oct 9th 9:30am 2010
PO's British agent Steven want to shown around Shanghai. It is their first time reach China. So i am thinking to show them the landmark of Shanghai, Oriental Pearl TV Tower. In the afternoon we moved to Yuyuan Garden. Everywhere in China is long queue, especially these top attractions.
We choosed vegetarian restaurant and they loved the restaurants, eventually better than Jin mao Buidling restaurant. i mean not only the price, lol:) I lost my wallet carelessly in taxi, can you imagin that a 70 year-old local man picked up and called me to take it back with no cent lost in the next morning? Tip:leave a name card in your wallet in case...shosh...anyway I am sooooo lucky, huh?BETTER CITY, BETTER LIFE.
SEHO tour guide

Sep 28th 14:00 2010
Khalid need a translator for shopping and sightseeing. He is from Oman. He was upset because of language barriers and feel much better after i kept his company. When we went to visit Oriental Pearl Tower, he asked me why Chinese people look annoyed and aggressive when they speak especially the ticket seller(She looks pretty), and i answered, because not all Chinese are as kind and big smile as me. What a modest Sophie! He wishes i will see Oman Pavilion, and definately i will.
SEHO tour guide

Sep 26th 14:15 2010
Picked up Rod from Pudong airport. I hold his name on a white cardboard decorated with a purple paperflower so that Rod can easily recognize me from hundreds of people. it proves. Maybe next time i will prepare a hydrogen balloon. No worries i have an eagle eye.
I took Rod to Sichuan restaurant that is famous with spicy food at 10. he couldnt bear that much spicy actually..sori sori...He is very laid back, and more polite than i have ever seen, always say thanks to people and feel sorry for any inconvenience. I feel guilty because we Chinese have sort of rude behaviour. Rod will help me to put on ad and introduce me to his Canadian friends who plan to travel China. Mercy!
SEHO tour guide

Aug 31th-Sep 1st 2010
Got Indian client. I would like to be an interpreter/translator actually. Vishan looks younger than me and he is a new hand in leather chemical industry. I admire Haresh that he is proved to be a good father and do well with his family business. I am getting to know modern India.
grrrrr, hardly feel the rest part of my foot and just get chilled at home.
SEHO business accompany

Aug 28th 2010
Got surprised the phone call from Peter this morning when i was snoring. However, i got the small biz finally. Peter is a lovely elderly American, very funny...shosh...By the way, he knows about China very well. We visited Yuyuan Garden and bought fake watches, but i wonder if he can pass the custom since he bought two.
i reckon that most of Americans be used to pay tip for the people who provide service like taxi driver, waiter and female begger who took the kids.
SEHO tour guide

Jun 24th 2010
Got small qty inquiry from ZZ's friend. Thanks ZZ, wish you have a good time on vocation.
SEHO sourcing&Agent

June 12th 2010
i cant believe that i just got so huge different price from different factories. Any mistake they made? i translated the English into Chinese. For air freight will chase the logistic company tightly. Unfortunately, their snailike efficency pissed me off. Okay anyway, before i leave office i have to get all information. What a brilliant open ceremony of World Cup.
SEHO sourcing&Agent

June 11th 2010
I swear i should check my mailbox in every minute. 2days ago i got an enquiry of whiskey wooden box from singapore client, he works in a design company. Trial order makes me happy. However, my lovely manufactory quoted bloody high price, Killing me. i will try to get a lower price.
SEHO sourcing&Agent

May 31th 2010
got small biz enquiry from UAE client. He wanna find plywood construction meterials in China however, never been in China before, so my main task is to show him around the city and keep his company to visit factories in June. I will try my best to show him how generous and kind Chinese are.
SEHO business accompany

Available Jobs:

- Sourcing & Visiting Factories / Suppliers
- Exhibitions / Trade Shows
- Business Meeting / Negotiations
- Help Client Set up Office
- Personal Tour Guide
- Show Local Culture/ Food /Shopping/ Entertainment...
Back to top ↑
Share, email or save this

Can I change my dates? Yes

Accept

Instant booking online
No fees for last-minute changes
Flexible Trip with real person
100% Satisfaction Guaranteed

Industry Sophie is familiar with:

. Gifts & Crafts
. Lights & Lighting
. Textiles & Leather Products
. Travel / Leisure



To: Sophie ( No: 16603 ) X CLOSE

Message:

NOTE: It is crucial that you DO NOT include your personal contact information or invite the IVA to contact you until all the details have been finalized and the IVA has been booked.

Submit »
Your Inquiry is submitted successfully!

IVA( Sophie) will reply you later, you can login in your account to check IVA's reply ( View "Inquiry List" ). And you can discuss more details with IVAs.

If you have any problem, you can also contact us at
cs@freeiva.com

The Freeiva Team

X CLOSE