I am experience and excellent with oral English. I am able to pick up unfamilar topics very quickly.

Feedback:
To whom it may concern,

I was fortunate to have had the services of Kitty Ouyang as an Anglo/Chinese interpreter during a recent business visit to China. She always conducted herself in a polite and professional manner during my two-week visit. Her skill and aptitude was a clear advantage to our company in allowing me to conduct our own business affairs.

Based on my experience I would have no hesitation in recommending her and wish her well for the future.

Kind Regards,
Graham Mitchell
UK

•Interpreted for 3 days during the 11th and 14th China Shanghai International Agrochemical and Crop Protection Exhibition. I have a general idea of the foreign trading process and able to negotiate with clients independently. 03/10 and 02/13

•Interpreted for the negotiation between the US Walmart team and a local food factory in Wenzhou 01/13

•A quality inspector for a US packaging company to a local packaging factory 12/12

•Interpreted for 2 Romanian business men visiting a local valve factory 03/12

•An interpreter for the Inaugural European Top Brand Cooperation Summit in Hangzhou 09/10

•Interpreted for 5 European clients visiting a clothing factory and the leather city in Haining 09/10

•Interpreted for an engineer of JLA from UK adjusting washing machines in Hangzhou. 08/10
•Interpreted for the CEO of Tarakibu, a British clothing trade company. I accompanied her to visit factories and
fabric market and helped her resolve problems with a Chinese factory for 4 days in HZ and Yiwu 08/10
•Interpreted for the family of the Head of Production and R&D of LEDON Lamp from Austria for their vacation in Hangzhou for 2 days 07/10

•Interpreted for two technical directors from JLA Limited from the United Kingdom doing laundry business in Hangzhou for 2 weeks. I have a general idea of decorating a public laundry room. 03/10

•Interpreted for two American music professors during their lectures on music for 3 days in Wenzhou 08/07

•Interpreted for an English priest during his visit in Wenzhou for two days 09/07

Translation
•Traslated the website of Laurel Onling Learing, a Canadian online learning school. 09/12

•Translated papers on Orienteering: Coaching Tips from Ted de St.Croix, Mental Training in Orienteering,
Orienteering and Mental training, The Step by Step Method, Training for an Adventure Race Training
Tips Safe Guidelines in Australia, Safe Guidelines in Britain (all in all 23000 words) 03/08-07/08

•Translated A New Marketing Paradigm for Electronic Commerce 03/10

SKILLS
Interpreting
• Certification of Advanced Interpreter 12/04
• First Prize of HEP Cup National Interpreting Contest, Sub-Division of Zhejiang Shuren University and Third Prize of Sub-Division of Southeast of China 11/08
Public Speaking
•First Prize of CCTV Cup National English Speech Contest, Sub-Division of Zhejiang Shuren University and Honorable Mention of Sub-Division of Zhejiang Province 10/08
Computer skills •Nationwide Computer Level Test Band 2
•Good at Tardos, PowerPoint, MS Word and MS Excel

EDUCATION Zhejiang Shuren University, B.A.English, Minor: Translation, graduated in June 2011

•Wang Jiangyang Scholarship 08 •Feng Ruer Special Talents Scholarship 08

•Excellent Students Award 08 &09 &10 •School Second-Class Scholarship 09&10

•TEM-8 •CET-6 •Driver's License

Available Jobs: