Total booked: 13 days Trust Points: 500
#16375 / Female, Age:47 / Bachelor Degree
City of residence: Guangzhou
English: Excellent
Cantonese: Fairly Good
Major: Law
- This is Charmayne, a professional living in Guangzhou!
- I have excellent interpretation skills in English-Mandarin and have vast experience gained overseas!
- I am responsible, well organised, honest and highly efficient!
- I have experience in business meeting & negotiations, exhibition, trade show, factory & supplier visiting, business secretary, products sourcing, personal tour guide, personal assistant, import and export, airport pick up, local attractions, food, shopping.
- What clients can expect from me: Good in organizing journey, good coordinator, multi-lingual professional with excellent interpersonal communication skills.
- Able to communicate in five languages: Excellent in English, Mandarin, Cantonese, Malay and Indonesian!
- Notable Clients: WST,IFC, UN, Natsource, ADB, Overseas Environmental
Ministries, businessmen, traders.
- Travelled and worked in the UK, China & Canada! In Summary:
1) UK: Fuel Investment: Interpretation of mortgage contractual agreement into Mandarin, interpret conversations and terms of mortgage correctly & accurately
2) Trader: Source goods from China including electronics, apparels, clothings, toys.
3) Odeon Restaurant: Work collaboratively with business owner to improve sales, operation and customer service by utilizing different languages.
4) China: WST: Assist the company’s board of directors on the preparation of documents and marketing of patented technology to oversease clients
5) Translate documents and introduce technology to Chinese Academy of Sciences (CAS), the Carbon Trading Company like the IFC (arm of World Bank) and other professional organisations
6) Experience in interpretation of technical terms in Environmental technology, recycling and Carbon Emission Reduction.
7) Businessmen: Interprete Business conversations during Canton Fair. Accompany buyers from overseas in product sourcing, factory visits, etc!
8) Canada: Studied Advance TESOL in Business English! Teach English to speakers of other languages.
Thank you!
from USD
Per Day ( 8 hours )
English - Chinese