Total booked: 3 days Trust Points: 200
#16329 / Female, Age:56 / Bachelor Degree
City of residence: Shanghai
English: Excellent
-Select-:
Major: Architectural English
- Punctual, easygoing, adaptable, hardworking and well_mannered.
- Base on my architectural and art educational background, I specialize in interpretation of Chinese traditional arts, handcrafts, antiques, museumns, home supplies and architectural stuffs etc.
1. Spring, 2005: Assistant of Mr Toshiaki (J-C Design and management Center)
- Assisting him to organize conferences
- Dealing with all related paperworks
- Taking part in the conferences as interpreter
- Sourcing architects to participate the projects
- Translating files
2. Summer, 2005: Interpreter of American Dairy Products Delegation
- Taking part in meetings as interpreter
- Accompanying the delegation to visit Chinese farms
- Taking notes of conferences
3. Autumn, 2006: Being interpreter and tourism assistant for Mr and Mrs Morris (U&V contemporary art Gallery.UK)
- Planing tourism schedule and best itinerary in terms of Chinese art sites.
- Accompanying with them to visit museums as interpreter.
- Accompanying with them to visit Chinese painters
- Visiting antique markets together with them as interpreter.
4. Summer, 2007: Being tourism interpreter and guide for the family of Mrs Esmonde(Australia)
- Planing tourism schedule and itinerary in advance.
- Picking up them in airport
- Accompanying for sightseeing and shopping.
5. Autumn, 2008: Business trip assistant of Mr Pezeshki(Brain&Silicon Co.Canada)
- Interpretering and sending business emails.
- Sourcing suppliers and collecting informations.
- Managing files on business trip in China.
- Accompanying to take part in Canton Fair (CECF)
- Accompanying to visit Chinese customers and factories.
6. Summer, 2009: Tour guide for Mr and Mrs Gregoire (Canada)
- Sourcing goods in Shanghai markets in terms of their request.
- Planing tourism schedule and time_saving itinerary.
- Accompanying with them on shopping and sightseeing.
- Taking pics for them and design PPT tourism albums.
7. Winter, 2009: Business assistant of Mr Reza Shiraz(Saffronvalley Co.Iran?
- Translating business files.
- Taking part in meetings as interpreter.
- Accompanying to visit Chinese suppliers and factories.
- Accompanying to visit Chinese customers.
8. Spring, 2010: Academic assistant of Mrs Brunnberg (Swedish researcher in Tongji University)
- Assisting to interview people.
- Translating recordings of interviews.
- Translating professional articles.
- Accompanying to visit experts.
from USD
Per Day ( 8 hours )
English - Chinese
. Advertisement/Marketing
. Apparel & Fashion
. Business Services
. Food & Beverage
. Furniture & Furnishings
. Gifts & Crafts
. Home Appliances
. Home Supplies
. Printing & Publishing
. Textiles & Leather Products