Easy going, open minded, enthusiastic, flexible, diligent.

- As a French native speaker, I used to work in a Chinese/French consulting and service company in Shanghai for 2 years, provided service of relocation, interpretation for foreign people, and guide through the city.
- 1 year of experience as a real estate agent and Shanghai guide for expatriates coming to Shanghai to relocate.
- Had many short missions for French and Morocco customers, business people coming to Shanghai, organizing tourism trip, business meeting, sourcing suppliers, negotiating with suppliers, inspection of products, interpreter for medicals.
- Organized visit of Shanghai night's, limousine tour, restaurants and clubs.
Is it working ?


Bonjour à vous,

Je m'appelle Cyril. Je suis venu en Chine par passion et pour étudier le Chinois en 2006, après avoir obtenu ma licence de Chinois, mes diverses aventures professionnelles de services m'ont conduit aujourd'hui à travailler en indépendant pour pouvoir aider toutes personnes, compagnies qui souhaitent venir en Chine et souhaitent y être accompagné par un correspondant trilingue qui connaissent le monde des affaires, le sourcing, le contrôle qualité en Chine.

J'ai démarré mon activité d’interprète et représentant d'affaires en 2010 et j ai pu côtoyer et expérimenter divers domaines d'activités :

- Textile / habillement / Linge de maison ( adultes/enfant/chaussures et accessoires )
- Sport d'extérieur et produits de jardins ( camping / pêche )
- Ameublement, parquet, luminaires
- Electronique ( équipement de voitures / audiovisuel )
- Enfants ( jouets, nurserie, gonflables )
- Divers objets de consommations ( objet maison / bijouterie )

Interprétariat fait également dans le cadre Alimentaires ( vin et spiritueux / et produit gourmet de luxe )

- Interprétariat touristique pour Shanghai et ses alentours.

Mon but c'est de vous aider, d'être un relais et votre passe culturel pour vous aider à comprendre la Culture Chinoise et l'environnement industriel et à faire en sorte que vous soyez bien compris, traduit, et de vous donner les clés et conseils essentiels pour maximiser votre chance de réussite en Chine et de rendre votre visite d'affaire la plus productive et agréable possible.

Available Jobs: