Trust Points: 200
#15917 / Female, Age:41 / Bachelor Degree
City of residence: Harbin
Travel to other cities: Yes
English: Fluent
Spanish: Simple Communication
Has work experience in 东南亚
Work Experience: 19 Year(s)
Major: English
Easy-going, optimistic,openminded, flexible
2006.7-2006.12 Be selected by Jinquan Swain Company and proceeded with internship in Jinquan after graduation, worked under supervision of director to take E-business and trace up production progress, compile periodical report to superior and client in terms of completion percent, quantity, quality control status, cost assessment, and performance evaluation of suppliers. Prepare quotation, supply contract, all kinds of certification and statutory clearance required.
2007.1-Now Designated as commercial representative and senior translator in Tianjin Electric Power Construction Company (TEPC), takes in charge of translation work, commercial negotiation, develop relationship with overseas client and marketing etc.
2007.3-2007.9 Served as translator and coordinator in Vedanta EPC Project in India Orissa, worked under direction of project manager to participate in commercial negotiation and assist in all communication, participate in local industrial exhibition for brand promotion. Search out efficient solutions to ensure running of progress.
2007.9-2008.3 Translate documents concerning supply contract, service contract, quotation analysis, budget report and evaluation, plant maintenance and overhaul system. Assist in establishing overseas project execution system covering all aspects (erection, managerial procedure& philosophy, QA/QC management, supply chain management etc.)
2008.9-2009.4 Worked in Jindal BTG TPP in India Orissa as translator and administrator, responsible for supervising and organizing the translation work to provide communicating support to all the parties involved. Translating contract, tender& bidding document, correspondence, technical specification, drawing and design clarification
2009.4- 2009.8 Be assigned to REL Rosa TPP Project in India UP district as senior translator to manage a wide variety of technical, commercial documents produced during project execution, includes FAT report, test certification, contract and associate appendix, testing report, etc. be responsible for supervising translation works and coordinating in all interfaces among different departments, parties involved, assisting in documentation and offer planned training program to foreign clients. Organize progress/design/commercial meetings and provide communicating support to ensure smooth information transmission.
2009．8 Be assigned to Daya Bay Nuclear Power Plant Project as commercial representative and responsible for assistance in preparing works before formal negotiation, manage contractual issues with Client and coordinate with client in terms of contract execution to ensure smooth running of the progress.
Skill
Accumulated translation and interpretation experience and interpersonal skill, familiar with the general technical knowledge of power industry and bidding procedure. Be competent to take pressure under different working conditions, and get rapid involvement into team work. Strong organizational and administrative skills，attention to details.
Self assessment
Self-confident, outgoing personality, good interpersonal skills, be well to get along with, good communication and coordinating skill, well experienced in overseas marketing and develop relationship with clients, accumulated professional knowledge in power industry, good command in spoken, written English, practical knowledge of Spanish.
Available Jobs:
- Sourcing & Visiting Factories / Suppliers
from USD
Per Day ( 8 hours )
English - Chinese
. Advertisement/Marketing
. Business Services
. Energy
. Environment
. Food & Beverage
. Furniture & Furnishings
. Gifts & Crafts
. Minerals, Metals & Materials
. Office Supplies
. Packaging & Paper
. Printing & Publishing
. Sports & Entertainment
. Telecommunications
. Textiles & Leather Products
. Timepieces, Jewelry, Eyewear
. Toys
. Transportation
. Travel / Leisure