f
Total booked: 10 days Trust Points: 300
#15904 / Male, Age:74 / Bachelor Degree
City of residence: Wenzhou
Available travel to: Shanghai and others
English: Excellent
Work Experience: 43 Year(s)
Major: Electronics
Looks younger, intellectual, rich experience and careful.
- I am a native of Shanghai. I took part in the work of translation for an import project valued tens of million yuan just after graduating from a university in Shanghai in 1983.
- In 1987, I got the certificate of basic English in the self-taught examination in Shanghai Foreign Language College and took part in TOEFL, scored 520.
- 16 years have been passed since I left Shanghai for Wenzhou in 1992 to start the work as a freelance translator, mainly technical translations and interpretations (machinery, electric, electron, meter, instrument, pump, valve&automatic control etc.).
- During that period, I was invited by 10-odd electric companies to work with a senior UL engineer for an approval of electric appliances (continued up to 10 years) and by valve manufacturers for API approval.
- Translated the programming document of Wenzhou Bridge (submitted to Bank of Asia).
- Took part in the technical cooperation talk and contract sign between the companies here and foreign ones.
- Invited by Wenzhou Foreign Affair Department for the reception of the foreign guests who participated in the first session of Wenzhou Light-Industry Fair in 2002.
- Invited by the relative companies to carry out technical and business talks with lots of foreign businessmen coming here.
- Worked with a French businessman to do the export business (covering machineries, electric appliances, meters etc.) for over 10 years.
- Participated the international bids and exhibitions; And translated a great deal of technical materials (including catalogs, websites etc.), Participating technical translation and interpretation with the invitations from domestic translation and translation service companies.
Available Jobs:
- Sourcing & Visiting Factories / Suppliersfrom USD
Per Day ( 8 hours )
English - Chinese
. Business Services
. Electrical Equipment & Supplies
. Electronic Components & Supplies
. Food & Beverage
. Industrial Supplies
. Lights & Lighting
. Packaging & Paper
. Printing & Publishing
. Telecommunications